|
Posted
on March 2, 2010 at 2:27 PM
|
|
El desfile de el Dragon Dorado empeso a la 1:00 de el dia y duro casi 3 horas. Pero ese no fue el final para la tropa de danza de leon "Immortals" dirijida por Master Jeff Chan. Para ellos es solo el comienzo. Todos aquellos que hemos practicado y presentado danza de leon sabemos que es muy cansado y desgastante. Pero para las tropas lo hacen en el año nuevo chino hasen la danza continuamente por horas y horas en un negocio tras otro, hasta tarde en la noche. Asi fue con Jeff Chan y sus Immortals que mantuvieron la tradicion llevando bendiciones y buena fortuna a todo negocio en Chinatown que los aceptara.

Con Al Leong, arte marcialista, artista, y miembro de el grupo Immortals
Nosotros que fuimos expectadores y que fuimos a comer despues de el desfile nos sentiamos algo cansados y sin ganas de emprender el viaje de Los Angeles a San Diego, ahora ellos que desfilaron al rayo del sol, por varias millas y siguieron despues de un orilla de el sector chino hasta la otra dando danza tradicional en docenas de lugares. El ver a Master Jeff Chan, ya en edad pero sonriendo y moviendose con gran energia, tomando el tambor o dirijiendo a el leon, o a Al Leong quien fue afectado por un embolio pero siguio paso por paso representando orgullosamente con la camiseta roja de el groupo, pues es digno de respeto. Respeto a su entrega, y su responsabilidad, su compromiso y su disciplina, ya que nadie los obliga y lo hacen por el amor a esta tradicion, este arte, esta cultura. Quien si no ellos? Pocos son los que estan dispuestos a dar de su esfuerzo y su tiempo para que esto sigua y no muera. Si los hay pero cada vez menos. Y es asi como muchas de las grandes tradiciones van desapareciendo......

Gente observando la danza tradicional dentro y frente a un restaurante

Ofreciendo el Hung Bao (sobre rojo) o Lai Si (dinero de suerte) a el Leon

Con Master Jeff Chan y uno de sus Leones antes de entrar a el siguiente negocio
Se le agradece a Master Chan y a los otros que sacrifican y regalan su tiempo. Debemos de compremeternos, nosotros que nos decimos arte marcialistas tradicionales, de agradecer lo que hacen estos grupos con nuestro propio esfuerzo, con nuestros propios grupos que sigan la tradicion en esquinas y pueblos en cualquier parte. Enseñando, preparando, dirijiendo y manteniendo estas practicas y tradiciones culturales que enriquezen nuestras vidas.
Oops!
Oops, you forgot something.